街角アートフェスティバル’９８

＊　カラー魚拓工房も参加しました。　＊
参加レポート（98/11/7）

このポスターは全国から応募された作品の中から［神戸市のイラストレーター・佐野　元］さんの作品が選ばれました。
佐野　元さんのホームページ「なごむアトリエ」です。

約四百メートルある伊勢佐木町商店街の街路全体を開放してアーティストが自作の芸術作品を展示即売します。昨年に続き今年で２回目です。アートフェスティバルは市民とアーティストの交流の場を設けることで伊勢佐木町がアートとの関わりを再び深めようとするものです。今年は新たにストリートファッションショーなどが開かれ、絵画や彫刻、陶芸など幅広いジャンルの参加があります。参加ブースは５０ほどですので、商店街を美術館の雰囲気で歩いて下さい。ワークショップも開催されます。参加する私たちも、どんなアートがどのように展示されるか、どんなアーティストたちか今から楽しみでワクワクしています。ブースコンテストやワークショップなど来場されたお客様も参加できるイベントもあります。皆さん一緒に楽しみませんか。

参加レポート

１１月１日から１１月３日までの３日間、街角アートフェスティバル’９８に参加させて頂きました。ありがとうございました。日ごろカラー魚拓の原画を御覧になって頂く機会が少ないので、ぜひ大勢の方に見て頂いて、そのすばらしさを感じて頂きたいと思いました。いかがでしたでしょうか。

多くの方が、絵画だと思って通り過ぎてしまうのでしょうか。チョット立ち止まって見て戴いた方に「カラー魚拓です。」って説明すると、ビックリする方もいました。そうですよね！言われなければ魚の絵だと思いますよね。「目以外は筆を一切使わずに制作しています。」と説明を続けると、原画を良く御覧になられます。そして「これも魚拓ですか？」と聞かれる作品が真鯵の開き（ひもの）の作品です。魚焼きの網までバックに拓してある作品で、今回持っていきました。これは、けっこう人気で評判でした。部屋に飾ると良いインテリアになるでしょ。

教室案内等を配布させて頂きました。インターネットを利用する方が横浜には大勢いるのですね。また、希望者が集まれば横浜にもカラー魚拓教室を開設したいと考えていますので、御連絡下さい。

１１月２日２０：３０からイゼザキモールの関係者やアーティストたちとの交流会がありました。山梨や長野から参加されている方がいて、色々楽しい話が出来て本当に充実した一時でした。イセザキモールの関係者の方も楽しい方ばかりで、またアートに対する気持ちが伝わってくるようでした。もっとお話がしたかったのですが時間がありませんでした。

なんせ、横浜から真鶴まで電車で１時間半くらいかけて通っていました。朝のブースの準備と夜の後かたずけで寝不足におちいりまして、事務局の方に「疲れていますね」なんて言われてしまいました。本当は、寝不足だったのです。

４５ブースがそれぞれのアートを表現していました。珍しい太鼓等、沢山の珍しいアートに触れる事が出来て楽しかったです。

１１月３日は、横浜ベイスターズ日本一の活気もあってものすごい熱気でした。写真の横断幕はベイスターズ日本一のお祝いの横断幕です。優勝パレードもあって、パレードの時間帯は、イセザキモールにはあまり人はいませんでしたが、パレードが終わってからはものすごい人が押し寄せてきました。歩くのも大変なくらいでした。

１１月２日は、高橋義彦先生が、体験教室を行いました。６歳の女の子が器用に初めての拓画を制作していきました。真剣な顔が可愛かったね。

同時開催：ファンタスティックイルミネーション
　　　　　　　　　　１１／１（日）　１８：００～　点灯式
	イセザキモールの夜！ウェルカムゲート等にファンタスティックイルミネーションが点灯されました。点灯式は、松坂屋さんと有隣堂さんの前で行われ、カウントダウンの後にくすだまが割られました。クリスマスが一足早く来たようなファンタスティックな光に包まれました。

戸部洋裁学院ファッションショー in イセザキ・モール
　　　　　　　　　　　　１１／１（日）１４：００～　１１／３（祝）１３：００～・１５：００～

　　　　　　　　　ブ　ー　ス　コ　ン　テ　ス　ト　　　　　　　　　
素敵な作品や個性的なブースを探して歩いてみませんか。
参加アーティストの素敵な作品・個性的なレイアウト・装飾・おもしろ
ブース看板など、来場者の皆さんに投票していただくブースコンテストです。
●インフォメーションでプログラムと一緒に投票用紙（アンケート用紙）を配布しております。
●結果発表は最終日（１１／３）１３：００で投票を締め切り１５：００頃放送にて発表します。
　　　　「カラー魚拓展」ブースに一票入れて下さい。

ブースコンテスト結果発表！（１１月３日発表）
	１テントに二つのブースが入りました。写真右側が「カラー魚拓展」のブースです。　　１位　ブースＮＯ２３　アトリエＴＯＮ．ＴＯＮ　　２位　ブースＮＯ３３　エレガントガラスワーク元町　　３位　ブースＮＯ３０　工房夢窯＆塁　　３位　ブースＮＯ２０　片瀬澤子　　５位　ブースＮＯ　７　あづ木クラフトおかげさまで、「カラー魚拓展」ブースは総合１２位になりました。投票して戴いた方、ありがとうございました。記念品として、文明堂さんのカステラをいただいてきました。うれしい～！！実はブースの目の前が、文明堂さんで美味しそうだなと眺めていました。

☆★ワークショップのご案内★☆

昨年のアンケートで「つくってみたい」「体験できたら」というご意見をたくさんいただきました。今年は参加アーティストによるワークショップを開催いたします。ぜひ参加してみませんか。

エレガントガラスワーク元町

材料費：￥６００ー
☆グラスリッツエン
ダイヤモンドの粉末をつけた針でガラスの表面に少しずつキズをつけて模様を彫ります。
☆ペペオのガラス絵
ガラス専用の絵の具を使ってガラスにペイントします。

誰にでも簡単に出来ます。お部屋の素敵なインテリアにも。

熊泉堂

材料費：￥２０００より（発送費含む）
吹きガラスとは違い、粘土で原形をつくり、石こうをかけて型をとり、その中にガラスの粒をつめて、電気炉で焼いて成形します。
今回は粘土の原形づくりを体験。お時間のある方には、石こうがけや、粘土の取り出しまでをやって頂けます。
また無料で、焼きあがったガラスを磨く仕上げも体験できます。＊仕上げた作品は、御希望により購入できます。

あなたのオリジナル作品をガラスで作ったり、ガラスを自分で磨いたりしてみませんか。
粘土で原型を作るのでとなたでもお気軽に参加して下さい。

ねこのひげ

材料費：￥５００－
ワインのコルクをつかってリサイクルアート。かわいいミニ・チュアのイスをつくります。

アクセサリを置いたり、カードを立てかけたり、使い方いろいろなミニチュアのイスを作ってみませんか。ワインコルクで簡単にできます。

陶芸　陶”楽園（ドウラクエン）

材料費：￥２０００－（発送費含む）
素焼きのペンダント木地に下絵具でお好きな絵や文字を描いて下さい。後日本焼きをして、皮ヒモなどをセットしてお送りいたします。

心を込めて描いた想いをマイ・アクセサリーに　ｏｒ　好きな人の胸に・・・

「伊豆の魚たち」カラー魚拓展

材料費：￥５００－
植物の葉をタンポを使って特注の油性絵具で和紙に拓します。

タンポをつかって草・木・魚などの表情の豊かさ、美しさを和紙に拓し表現していきます。今回の題材は植物です。子どもから大人までどなたでも気軽に体験して下さい。

伊勢佐木レザークラフト

材料費：￥７００～１０００－
キーホルダーや写真立てを作ってみませんか。親子でも簡単に作れます。

子どもワークショップ

材料費：無料
お絵かきペンたてや絵はがきを作ってみませんか。絵はがきは大人の方でも参加できます。
たまには描いてみませんか。

Ｍ工房

材料費：￥２５００－（発送費別）
素焼きのマグカップに独自に開発したカラフルな専用絵の具で絵付けをします。サンプルの図柄を描いても、オリジナルデザインでもＯＫです。

最近、陶芸雑誌で注目を浴びている染付。独特な専門技術の世界を味わってみてください。

随時開催しているものとワークショップブースで交代で開催しているものがあります。事前予約も出来ますし、当日参加も可能です（＊定員になるとお断りする場合もございます。）。子供のみの参加は出来ません。必ずご両親がそばにいてあげて下さい。

事前予約・お問い合わせ（１０/３１まで）　　街角アートフェスティバル事務局　TEL045-664-3958

**アーティストリスト**
ＮＯ	ブース名	ジャンル
１	川又　俊－郎	工芸
２	ーす・の・ち－	イラストレーション
３	二ホンガ　ミ二　ギヤラリ－	日本画
４	秋谷茂郎・アトリエＭＯＲＯ	陶芸
５	ねこのひげ	猫グッズ＆リサイクルアート
６	ｅ‐ｎａｉｌ	ネイルアート
７	あつ木クラフト	木工・木版画
８	クラフト陶片木	陶芸
９	学校法人石川学園　戸部洋裁学院	ファッション
１０	ジユ工ルクラフト	ジュエリー・カルチャースクール
１１	ゼプ・テビ	自作ＣＤ・絵画・版画・アクセサリー
１２	かじか工房	染織
１３	「伊豆の魚たち」カラ－魚拓展	自然拓画
１４	untitled	絵画
１５	陶芸　陶”楽園（ドウラクエン）	陶芸
１６	顔	絵画
１７	ＲＩＣＯ～怪物の住処（モンスタ－のすみか）	絵・写真・オブジェ
１８	アトリ工・サプライズ	刺しゅう・洋裁・トールペインティング
１９	ブル－ラビットスタジオ	西洋陶芸
２０	片瀬　澤子	絵画
２１	創作粘土人形　伊勢佐木町教室	手工芸
２２	陶芸・工芸	陶芸・七宝焼
２３	アトリエＴＯＮ・ＴＯＮ	小枝クラフト・ぬいぐるみ
２４	伊勢佐木レザ－クラフ卜	皮革
２５	鳥工房	工芸
２６	Ｇ＆Ｍ　Ｗｏｒｋｓ	陶芸
２７	熊泉堂	ガラス
２８	工房　菜や	木工
２９	アトリエ「もの」	工芸
３０	工房　夢窯＆塁	陶芸・工芸
３１	懐かしい和布の作品展	オリジナルウェアと小物
３２	シヤノワ－ル	手描き・手染・猫グッズ等
３３	工レガントガラスワ－ク元町	ガラス工芸
３４	Ｍ工房	陶芸
３５	七宝焼アクセサリ－（中川）	七宝焼・彫金
３６	オリジナルステンド・デコパージュ　安田　和子	オリジナルステンド・デコパージュ
３７	動物ぬいぐるみ	動物ぬいぐるみ
３８	（工芸）オリジナル・アクセサリー・小物	彫金・七宝焼・粘土
３９	山水・旅スケッチの世界	絵画
４０	青木　英侃	陶芸
４１	工房風丸	絵画・立体
４２	手造り和太鼓　恵祖太鼓	工芸
４３	ＫＫ’Ｓ　Ｒｏｏｍ	絵画　ノン・ジャンル
４４	グループ　ねこ	バル－ン
４５	ロープアート	ノン・ジャンル

●カラー魚拓の原画作品を是非あなたの目でご覧ください。▲

ワークショップにも参加しますので、この機会に体験されてはいかがでしょうか。希望の方にはワークショップで制作した作品を色紙に表装して後日御送りするサービス（有料）も準備しています。

販売は、カラー魚拓の原画作品・絵はがきセット・Ｔシャツ・トレーナー・のれんを準備しています。